version="1.0"?>
- pièce de couverture en chaume (pour couvrir les chaumières).
- tableau; peinture.
- Tranh sinh hoạt
peinture de genre
- Tranh tôn giáo
peinture religieuse
- Phác qua bức tranh về tình hình
brosser un tableau de la situation.
- gravure.
- Sách có tranh
livre orné de gravures
- disputer
- Tranh giải cờ
disputer un prix d'échecs;
- Trẻ tranh nhau dồ chơi
enfants qui se disputer un jouet.
- à qui mieux mieux , à l' envi
- Tranh nhau hỏi tin tức người bạn đi xa về
demander à qui mieux mieux des nouvelles à un ami qui revient d'un long voyage.
- Bảo tàng tranh
pinacothèque