tel

tính từ

• như vậy, như thế
  • Tel est mon avis
    ý kiến tôi là như thế
  • Un tel succès est enviable
    sự thành công như vậy thật đáng thèm

• nào đó
  • Tel jour
    ngày nào đó
  • Tel homme
    người nào đó

• như tựa
  • Le lac, tel un grand miroir...
    mặt hồ tựa một tấm gương lớn...
  • à telle enseigne que, à telles enseignes que
    xem enseigne
  • à tel point
    đến mức mà
  • comme tel, en tant que tel
    với tư cách như thế
  • tel que
    như
  • Une femme telle que sa mère
    một phụ nữ như mẹ nó
  • Les animaux domestiques tels que le chien, le chat..
    những gia súc như con chó, con mèo...
  • tel... que...
    đến mức là... đến nỗi
  • tel quel
    đúng như cũ
  • Je vous rends le livre tel quel
    tôi trả anh quyển sách đúng như cũ
  • tel.. tel...
    nào... nấy
  • Tel père, tel fils
    cha nào con nấy
  • Tel maître, tel valet
    thầy nào tớ nấy

đại từ

• kẻ nào
  • Tel rit aujourd'hui qui pleurera demain
    kẻ nào cười hôm nay sẽ khóc ngày mai
  • un tel
    ông nọ, anh nọ
  • Je l'ai vu sortir de chez un tel
    tôi thấy anh ấy ở nhà anh nọ ra đi