version="1.0"?>
- état; condition
- Phận tôi tớ
condition de domestique
- Phận làm người
la condition humaine
- sort; lot; partage
- Phận nó phải vậy
c'est son lot
- phận hẩm duyên ôi
triste destinée d'une jeune fille qui ne trouve pas de mari;
- Phận mỏng cánh chuồn
sort fragile; sort précaire