Characters remaining: 500/500
Translation

tâm

Academic
Friendly

The Vietnamese word "tâm" is a noun that has several meanings and uses. Here’s a detailed explanation to help you understand it better:

Basic Meaning:
  1. Heart: In a literal sense, "tâm" refers to the heart, which is the organ in our body.
  2. Mind/Spirit: It can also refer to the mind or spirit, indicating one's thoughts, feelings, or emotional state.
  3. Center: "Tâm" can mean the center or core of something, suggesting the main part or focus.
Usage Instructions:
  • "Tâm" is often used in both everyday language and more philosophical or poetic contexts.
  • When discussing feelings, emotions, or moral character, you can use "tâm" to express concepts related to one's inner self.
Examples:
  1. Literal Use:

    • "Tim cơ quan trong cơ thể con người." (The heart is an organ in the human body.)
    • Here, "tâm" can refer to the physical heart when talking about health or biology.
  2. Emotional/Mental Use:

    • "Anh ấy người tâm." (He is a person with a good heart.)
    • In this sentence, "tâm" describes someone’s character or moral integrity.
  3. Center Use:

    • "Tâm của thành phố công viên lớn." (The center of the city is the large park.)
    • In this case, "tâm" refers to the central area of a place.
Advanced Usage:
  • "Tâm" appears in various phrases and compound words that convey deeper meanings:
    • Tâm hồn: This means "soul" or "spirit," referring to the essence of a person beyond just physical characteristics.
    • Tâm lý: This means "psychology," which relates to the study of the mind and behavior.
    • Tâm đắc: This means "to agree or resonate with something," often used to express a deep understanding or connection to an idea.
Variants:
  • Tâm tính: Refers to one's temperament or disposition.
  • Tâm tư: This means "thoughts" or "feelings," often referring to one's inner thoughts or reflections.
Different Meanings:
  • While "tâm" primarily relates to the heart, mind, or center, it can also take on connotations of sincerity or emotional depth in various contexts.
Synonyms:
  • For "tâm" as heart: trái tim (literal heart)
  • For "tâm" as mind: tinh thần (spirit/mind)
  • For "tâm" as center: trung tâm (center)
noun
  1. man's good heart mind center, heart

Comments and discussion on the word "tâm"