saisir

ngoại động từ

• bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy
  • Saisir quelqu'un au collet
    tóm lấy cổ áo ai

• cầm (một đồ vật để sử dụng)
  • Saisir une épée par le poignet
    cầm gươm bằng chuôi

• chiếm lấy
  • Saisir le pouvoir
    chiếm lấy chính quyền

• nắm lấy; nắm được
  • Saisir l'occasion
    nắm lấy cơ hội
  • Saisir une pensée
    nắm được một tư tưởng

• tịch biên; tịch thu
  • Saisir un mobilier
    tịch biên đồ đạc

• tác động mạnh đến, làm cho cảm thấy
  • Le froid m'a saisi
    tôi cảm thấy lạnh

• đưa ra (tòa)
  • Saisir un tribunal d'une affaire
    đưa một việc ra tòa

• nướng; rán nóng già (thịt..)

• (hàng hải) buộc chặt (tàu thuyền)