jack

/dʤæk/

danh từ

• quả mít

• (thực vật học) cây mít

• gỗ mít

danh từ

• (hàng hải) lá cờ ((thường) chỉ quốc tịch)

IDIOMS

• Union Jack
  • quốc kỳ Anh

danh từ (từ cổ,nghĩa cổ)

• áo chẽn không tay (của lính)

• bình bằng da (để đựng nước, rượu...) ((cũng) black jack)

danh từ

• Giắc (tên riêng, cách gọi thân mật của tên Giôn)

• người con trai, gã ((cũng) Jack)
  • every man jack
    mọi người
  • Jack and Gill (Jill)
    chàng và nàng

• (như) jack_tar

• nhân viên, thợ, người đi làm thuê làm mướn, người làm những công việc linh tinh ((cũng) Jack)
  • Jack in office
    viên chức nhỏ nhưng hay làm ra vẻ ta đây quan trọng

• (đánh bài) quân J

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiến

• (quân sự), (từ lóng) lính quân cảnh

• (động vật học) cá chó nhỏ

• (kỹ thuật) cái kích ((cũng) cattiage jack); cái palăng; tay đòn, đòn bẩy

• giá, bệ đỡ

• cái đế rút giày ống ((cũng) boot jack)

• máy để quay xiên nướng thịt

• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đuốc, đèn (để đi săn hoặc câu đêm) ((cũng) jack light)

IDIOMS

• to be Jack of all trades and master of none
  • nghề gì cũng biết nhưng chẳng tinh nghề nào

• before you could say Jack Robinson
  • đột ngột, rất nhanh, không kịp kêu lên một tiếng, không kịp ngáp

ngoại động từ

• ((thường) + up) kích lên (xe ô tô...)

• săn bằng đuốc, săn bằng đèn; câu bằng đuốc, câu bằng đèn

IDIOMS

• to jack up
  • bỏ, từ bỏ
    • to jack up one's job
      bỏ công việc
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nâng, tăng (giá lương...)
  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) quở trách, khiển, chỉnh (vì sao lãng...)

Related words

• Synonyms: 
  jacklight , jack up , jackass , knave , jackstones , jackfruit , jak , laborer , manual laborer , labourer , mariner , seaman , tar , Jack-tar , Jack , old salt , seafarer , gob , sea dog