version="1.0"?>
- épuisé; à court
- Lương ăn đã cạn
les vivres sont épuisés
- Cạn tiền
à court d'argent
- terrestre
- Rau muống cạn
liseron d'eau terrestre
- terre (par opposition à l'eau)
- Trên cạn cá chết
sur terre, le poisson meurt
- tarir; vider
- Cạn chén
vider son verre d'alcool
- cạn tàu ráo máng
(tục ngữ) en tranchant toutes les attaches sentimentales