version="1.0"?>
- huitième signe du cycle décimal (de la cosmogonie ancienne).
- vierge.
- Trai tân
un jeune homme vierge
- (infml.) puceau
- Gái tân
une jeune fille vierge
- moderne.
- Phái cựu và phái tân
les anciens et les modernes
- tân cựu giao thời
(từ cũ, nghĩa cũ) époque transitoire entre l'ancien et le moderne.