Từ "broadside" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, dưới đây là giải thích chi tiết về từ này và các ví dụ.
Danh từ (hàng hải): Trong lĩnh vực hàng hải, "broadside" chỉ phần mạn tàu nổi trên mặt nước. Nó cũng có thể chỉ toàn bộ số súng hoặc ống phóng được bố trí ở một bên mạn tàu, và sự nổ súng đồng loạt từ một bên tàu.
Nghĩa bóng: Trong ngữ cảnh rộng hơn, "broadside" có thể được hiểu là một cuộc tấn công đồng loạt mãnh liệt, thường là bằng lời nói hoặc văn bản. Ví dụ, một cuộc phê bình hoặc chỉ trích mạnh mẽ có thể được gọi là "broadside."
Từ mỹ, nghĩa mỹ: "Broadside" cũng có thể chỉ việc chửi rủa một cách liên tục hoặc việc tố cáo một cách dồn dập.
Câu ví dụ hàng hải:
Câu ví dụ nghĩa bóng:
Câu ví dụ trong ngữ cảnh chửi rủa:
Broadsheet: Một loại báo in lớn, thường dùng để đăng tải tin tức và thông tin quan trọng. Từ này có thể liên quan đến việc cung cấp thông tin một cách dồn dập, giống như một cuộc "broadside" thông tin.
Broadside on: Cụm từ này có thể dùng để chỉ việc phô bày một bên mạn tàu ra hoặc có thể hiểu là đối diện một cách trực tiếp với một vấn đề nào đó.
Từ "broadside" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ hàng hải đến chính trị và xã hội.