Từ "souris" trong tiếng Pháp có nghĩa chính là "chuột nhắt". Đây là danh từ giống cái và được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh chỉ loài động vật nhỏ, thường có lông màu xám hoặc nâu, sống trong môi trường tự nhiên hoặc gần gũi với con người.
Động vật: Như đã nói, "souris" chỉ loài chuột nhắt.
Thiếu nữ, cô tình nhân: Trong một số ngữ cảnh thông tục, từ này có thể dùng để chỉ một cô gái trẻ hoặc một người yêu.
Cái cười mỉm: Trong một nghĩa cũ, "souris" cũng có thể ám chỉ một nụ cười nhẹ nhàng hoặc mỉm cười.
Faire la souris: Có nghĩa là "móc túi" hoặc lén lút lấy trộm một cái gì đó.
Guetter quelqu'un comme le chat fait de la souris: Nghĩa là "rình ai như mèo rình chuột", diễn tả hành động rình rập, theo dõi ai đó một cách kỹ lưỡng.
Jouer au chat et à la souris: Nghĩa là "tìm nhau mãi mà không gặp", diễn tả tình huống giữa hai người mà một người luôn cố gắng tìm kiếm, trong khi người kia lại trốn tránh.
Souris d'hôtel: Chỉ những người phụ nữ lén vào khách sạn để trộm cắp, thường là những người có mục đích không tốt.
On entendrait trotter une souris: Có nghĩa là "im lặng tuyệt đối", diễn tả một không gian tĩnh lặng đến mức bạn có thể nghe thấy tiếng chân của một con chuột đi lại.