Characters remaining: 500/500
Translation

siết

Academic
Friendly

The Vietnamese word "siết" is a versatile verb that can mean several related actions involving pressure or tightening. Here’s a breakdown to help you understand how to use this word effectively.

Basic Meaning:
  1. To squeeze: This refers to applying pressure to something to make it smaller or to extract something from it.
  2. To fasten: This means to tighten or secure something in place.
  3. To cut off or slash off: In some contexts, it can mean to remove something by cutting.
Usage Instructions:
  • "Siết" is often used in contexts where physical pressure is applied, whether to a physical object or in a more abstract sense, like a situation that tightens or becomes more intense.
  • You can use "siết" with various objects or subjects depending on the context, such as "siết chặt" (tighten firmly), or "siết nước" (squeeze out water).
Examples:
  1. Physical Squeezing:

    • "Siết chặt miếng vải để nước chảy ra."
    • Translation: "Squeeze the cloth tightly to let the water out."
  2. Fastening:

    • "Siết chặt ốc vít để giữ chắc."
    • Translation: "Tighten the screw to keep it secure."
  3. Cutting Off:

    • "Siết đứt dây thừng."
    • Translation: "Cut off the rope."
Advanced Usage:
  • In more advanced contexts, "siết" can also be used metaphorically, such as in emotional contexts (e.g., feeling pressure in a situation).
  • Example: "Áp lực công việc siết chặt tinh thần tôi."
    • Translation: "The pressure of work is tightening my spirit."
Word Variants:
  • Siết chặt: Means to tighten firmly.
  • Siết nước: Means to wring or squeeze out water.
  • Siết cổ: Means to strangle or choke (used in a more violent context).
Different Meanings:
  • Depending on the context, "siết" can imply different levels of intensity, from gentle squeezing to strong tightening or even violent cutting.
Synonyms:
  • Squeeze: "vắt"
  • Tighten: "thắt"
  • Choke: "nghẹt"
verb
  1. to cut off, to slash off to squeeze, to wring, to fasten

Similar Spellings

Words Containing "siết"

Comments and discussion on the word "siết"