Từ tiếng Pháp "papillote" là một danh từ giống cái, có nhiều nghĩa khác nhau trong ngữ cảnh khác nhau, nhưng chủ yếu được sử dụng để chỉ ống giấy bọc kẹo hoặc các phương pháp nấu ăn. Dưới đây là giải thích chi tiết và các ví dụ liên quan.
Định nghĩa:
Papillote (danh từ giống cái) có nghĩa là:
Ống giấy dùng để quấn tóc, giúp tạo kiểu tóc quăn.
Giấy bọc kẹo, thường là loại giấy bóng hoặc giấy có hoa văn.
Trong nấu ăn, "en papillote" là một phương pháp nấu ăn mà thực phẩm (thường là cá hoặc rau) được gói trong giấy bạc hoặc giấy nướng và nấu trong lò. Phương pháp này giúp giữ độ ẩm và hương vị cho món ăn.
Ví dụ sử dụng:
Các biến thể và từ đồng nghĩa:
Papillon (bướm): Từ này có nguồn gốc tương tự nhưng không liên quan đến nghĩa của "papillote".
En papillote: Cụm từ chỉ phương pháp nấu ăn gói thực phẩm trong giấy.
Papiers à bonbons: Giấy dùng để bọc kẹo.
Một số cách sử dụng nâng cao:
Idiom: "Faire cuire en papillote" là một cách diễn đạt phổ biến trong ẩm thực, chỉ việc nấu ăn bằng phương pháp gói thực phẩm trong giấy.
Phrasal verb: Trong tiếng Pháp, không có phrasal verb tương đương với "papillote", nhưng bạn có thể sử dụng cụm từ "préparer en papillote" để chỉ hành động chuẩn bị món ăn theo phương pháp này.
Chú ý:
Mặc dù "papillote" có nhiều nghĩa, nhưng trong bối cảnh nấu ăn, nó thường được hiểu là một phương pháp nấu ăn lành mạnh và ngon miệng.
Hãy phân biệt giữa "papillote" (danh từ) với "papillon" (bướm), vì chúng có nguồn gốc từ cùng một gốc từ nhưng nghĩa hoàn toàn khác nhau.