Le mot vietnamien "nguyệt" se traduit littéralement par "lune". C'est un terme qui est souvent utilisé dans divers contextes en rapport avec la lune et ses phases. Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce mot.
Définition
Nguyệt : Cela désigne la lune, et par extension, des concepts liés à celle-ci, comme la lumière de la lune ou les différentes phases lunaires.
Utilisation
Usage avancé
Mãn nguyệt : Cela se réfère à la pleine lune, le moment où la lune est complètement illuminée.
Khai hoa : Bien que cela soit moins courant, cela peut se référer à un moment de renaissance ou de nouveauté, souvent associé à des événements qui coïncident avec les phases lunaires.
Variantes et significations différentes
Nguyệt thực : cela signifie "éclipse lunaire", un phénomène naturel fascinant où la terre se place entre le soleil et la lune, plongeant celle-ci dans l'ombre.
Nguyệt san : Cela désigne un calendrier lunaire, qui est basé sur les cycles de la lune.
Synonymes
Trăng : C’est un mot plus courant pour désigner la lune en général. Cependant, "trăng" est plus informel et est utilisé dans des contextes quotidiens, tandis que "nguyệt" est souvent utilisé dans un contexte plus poétique ou littéraire.
Conclusion
Le mot "nguyệt" est riche en significations et en usages. En tant que nouvel apprenant du vietnamien, vous pouvez l'utiliser pour parler de la lune, de ses différentes phases, et même dans des contextes plus poétiques.