Le mot vietnamien "ngố" peut être traduit par "imbécile" ou "bête". C'est un terme qui désigne quelqu'un qui manque d'intelligence ou qui agit de manière naïve. Voici une explication plus détaillée :
Dans des contextes plus informels, "ngố" peut également être utilisé de manière affectueuse pour désigner un ami ou un proche qui agit de manière un peu maladroite. Cela montre une certaine camaraderie, plutôt qu'une réelle méchanceté.
Dans certains contextes, "ngố" peut également faire référence à quelqu'un qui est innocent ou qui a une vision très simple du monde, sans malice. Cela peut être utilisé dans un sens plus positif pour montrer qu'une personne est naïve, mais charmante.