Từ "hell-hound" trong tiếng Anh được dịch là "chó ngao đồ quỷ dữ". Đây là một danh từ chỉ một loại chó có nguồn gốc từ truyền thuyết, thường được miêu tả là một con chó ma quái hoặc một sinh vật siêu nhiên, thường xuất hiện trong các câu chuyện về địa ngục hoặc cái chết.
Định nghĩa:
Hell-hound: Chó ngao đồ quỷ dữ, thường được mô tả là một con chó lớn, có bộ lông đen, mắt sáng như lửa, và thường liên quan đến các câu chuyện về cái chết hoặc những điều xấu xa.
Ví dụ sử dụng:
"In the old legends, a hell-hound is said to guard the gates of hell."
(Trong các huyền thoại cổ, một con chó ngao đồ quỷ dữ được cho là canh giữ cổng địa ngục.)
Biến thể và từ gần giống:
Hound: Là danh từ chung chỉ chó, đặc biệt là những giống chó được nuôi để săn bắn.
Demon dog: Một thuật ngữ khác có thể dùng để chỉ chó ma quái, có nghĩa tương tự.
Phantom hound: Một biến thể khác, cũng chỉ những con chó trong truyền thuyết nhưng có thể không nhất thiết liên quan đến địa ngục.
Từ đồng nghĩa:
Hell beast: Sinh vật địa ngục, có thể dùng để chỉ bất kỳ sinh vật nào từ địa ngục.
Cerberus: Trong thần thoại Hy Lạp, Cerberus là một con chó ba đầu canh giữ cổng địa ngục, có thể coi là hình mẫu của hell-hound.
Cụm từ, thành ngữ (idioms) và cụm động từ (phrasal verbs):
"To be as fierce as a hell-hound": Làm ví dụ miêu tả ai đó rất dữ tợn hoặc hung hãn.
"Hell hath no fury like a woman scorned": Một câu nói nổi tiếng có thể liên quan đến sự tức giận mạnh mẽ, không trực tiếp liên quan đến hell-hound nhưng mang tính chất ma quái và mạnh mẽ.