Characters remaining: 500/500
Translation

drayer

Academic
Friendly

Từ "drayer" trong tiếng Phápmột ngoại động từ, có nghĩa là "lạng" hoặc "để thuộc". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh miêu tả hành động lạng lách hoặc điều khiển một cách khéo léo, thường liên quan đến các hoạt động thể thao như trượt băng, trượt ván, hay thậm chítrong giao thông.

Định nghĩa:
  • Drayer: Làm cho cái gì đó lạng lách, di chuyển một cách khéo léo, thường trong bối cảnh thể thao hoặc vận chuyển.
Ví dụ sử dụng:
  1. Trong thể thao:

    • Il a drayé sur la glace avec beaucoup d'agilité. (Anh ấy đã lạng lách trên băng với nhiều sự linh hoạt.)
  2. Trong giao thông:

    • Le conducteur a drayé entre les voitures pour éviter les embouteillages. (Người lái xe đã lạng lách giữa các xe để tránh tắc đường.)
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong ngữ cảnh thể thao, "drayer" có thể được dùng để chỉ những động tác lạng lách phức tạp hơn, ví dụ như trong các môn thể thao mạo hiểm.
  • Trong ngữ cảnh giao thông, từ này có thể mang ý nghĩa tiêu cực khi chỉ trích những người lái xe không an toàn hoặc thiếu kiên nhẫn.
Biến thể:
  • Drayage: Danh từ của "drayer", chỉ hành động lạng lách, thường được sử dụng trong bối cảnh giao thông hoặc thể thao.
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Slalomer: Từ này có nghĩalạng lách qua các vật cản, thường được sử dụng trong thể thao (như trượt tuyết).
  • Manœuvrer: Nghĩađiều khiển, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ giới hạn trong lạng lách.
Idioms cụm động từ:
  • Drayer entre les lignes: Nghĩa là "đọc giữa các dòng", chỉ việc hiểu những ý nghĩa ẩn sau những được nói ra.
  • Drayer comme un pro: Nghĩa là "lạng lách như một chuyên gia", thường dùng để khen ngợi ai đó kỹ năng lạng lách xuất sắc.
Lưu ý:

Khi sử dụng từ "drayer", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu nhầm.

ngoại động từ
  1. lạng (da, để thuộc)

Comments and discussion on the word "drayer"