Từ tiếng Pháp "connerie" là một danh từ giống cái và thường được sử dụng trong ngữ cảnh không chính thức, mang nghĩa là "điều dại dột" hoặc "điều ngu ngốc". Đây là một từ thô tục, vì vậy bạn nên cẩn thận khi sử dụng nó trong giao tiếp, đặc biệt là trong các tình huống trang trọng.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
C'est une connerie de faire ça.
(Đó là một điều ngu ngốc khi làm như vậy.)
Ne dis pas de conneries !
(Đừng nói những điều ngớ ngẩn như vậy!)
Il a fait une connerie et maintenant il doit en assumer les conséquences.
(Anh ấy đã làm một việc ngu ngốc và bây giờ anh ấy phải chịu trách nhiệm cho hậu quả.)
Các biến thể:
Con: Từ này cũng có thể được sử dụng như một từ thô tục để chỉ một người ngu ngốc (thường được dùng trong ngữ cảnh xúc phạm).
Conneries: Số nhiều của "connerie", có thể dùng để chỉ nhiều điều ngu ngốc hoặc những hành động ngu ngốc.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Idioms và cụm động từ liên quan:
Lưu ý khi sử dụng:
Từ "connerie" thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật hoặc không chính thức. Trong các tình huống trang trọng hoặc với người không quen biết, bạn nên tránh sử dụng từ này.
Khi giao tiếp với người khác, hãy chú ý đến cảm nhận của họ về việc sử dụng từ thô tục, vì không phải ai cũng chấp nhận được ngôn ngữ như vậy.