Characters remaining: 500/500
Translation

bachot

Academic
Friendly

Từ "bachot" trong tiếng Phápmột danh từ giống đực, có nghĩa chính là "đò nhỏ" hoặc "thuyền nhỏ." Tuy nhiên, từ này cũng được sử dụng trong một số ngữ cảnh khác, đặc biệt liên quan đến giáo dục.

Giải thích chi tiết:
  1. Nghĩa chính:

    • Đò nhỏ, thuyền nhỏ:
  2. Nghĩa trong giáo dục:

    • Từ "bachot" thường được dùng để nói về kỳ thi "baccalauréat" (tú tài) - một kỳ thi quan trọng dành cho học sinh trung họcPháp.
    • Passer le bachot: Cụm này có nghĩa là "thi tú tài."
  3. Biến thể cách sử dụng khác:

    • Boîte à bachot: Cụm từ này thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ về một trường tư thục chuyên luyện thi tú tài.
    • Passer le bachot: Như đã đề cập, cụm này thường dùng để chỉ việc tham gia kỳ thi tú tài.
Các từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Baccalauréat: Từ nàytên chính thức của kỳ thi tú tài.
  • Examen: Có nghĩa là "kỳ thi" nói chung.
  • Diplôme: Có nghĩa là "bằng cấp."
Các thành ngữ cụm động từ liên quan:
  • Être dans le bachot: (Nằm trong thi cử) chỉ tình trạng căng thẳng hoặc áp lực khi chuẩn bị cho kỳ thi.
Lưu ý:

Từ "bachot" không chỉ đơn thuầnmột từ chỉ thuyền nhỏ, mà còn mang ý nghĩa sâu sắc hơn trong bối cảnh giáo dục, đặc biệt là ở Pháp. Học sinh cần chú ý đến ngữ cảnh để hiểu hơn về cách sử dụng từ này.

Kết luận:

Khi học từ "bachot", hãy nhớ rằng có thể liên quan đến cả hình ảnh của một chiếc thuyền nhỏ những áp lực học hành học sinh phải đối mặt trong việc chuẩn bị cho kỳ thi baccalauréat.

danh từ giống đực
  1. đò nhỏ, thuyền nhỏ
  2. (thân mật) như baccalauréat
    • Passer le bachot
      thi tú tài
    • Boîte à bachot
      (nghĩa xấu) trường luyện thi tú tài

Comments and discussion on the word "bachot"